Abrotherandsisterarehibernating.Onlythesisterwakesup.Humanhibernationblurstheboundarybetweenpeopleandanimals.Athoughtexperimentequalpartssci-fiandmeditationshotinsearingimages.

一场看似平常的出国之旅，一个表面和谐的大家庭，一对各怀心事的年轻夫妻，当面临危险不断升级的失控汽车之时，生存与死亡、信任与猜忌、坦诚与隐瞒，考验着矛盾重重的一家人。

日本恐怖分子赤虎把香港作为亚太区的走私军火的重要基地，他们还使用了高端科技，蓄意挑战特区政府，政府束手无策，继而严重威胁到全港市民的安全。警官陈聪（曾志伟饰）为了证明自己的能力，到警校挑选了Jack（谢霆锋饰）、Match（冯德伦饰）、异型（李灿森饰）与千年虫（叶佩雯饰）四名叛逆少年组成一支特警新人类，务求抓拿赤虎。特警在首次行动渗入了黑帮杰少的组织，杰少正是赤虎的接头人。特警渐渐得到杰少的信任，却又被警方视为杰少的同谋，腹背受敌。在众人奋力逃生之时，也发现了赤虎的重大阴谋……

日本恐怖分子赤虎把香港作为亚太区的走私军火的重要基地，他们还使用了高端科技，蓄意挑战特区政府，政府束手无策，继而严重威胁到全港市民的安全。警官陈聪（曾志伟饰）为了证明自己的能力，到警校挑选了Jack（谢霆锋饰）、Match（冯德伦饰）、异型（李灿森饰）与千年虫（叶佩雯饰）四名叛逆少年组成一支特警新人类，务求抓拿赤虎。特警在首次行动渗入了黑帮杰少的组织，杰少正是赤虎的接头人。特警渐渐得到杰少的信任，却又被警方视为杰少的同谋，腹背受敌。在众人奋力逃生之时，也发现了赤虎的重大阴谋……

主演AmanDaStrang是一位中法混血美女，也是广告商的宠儿。Jean（Amanda饰）的姐姐Macy与阿迪的哥哥（陈冠希饰）相恋，却遭到家人反对。两人相约在雪山上相见，Macy等待数月却不见男友踪影，终于支持不住，临死前留下遗嘱希望在2001年情人节前，妹妹将自己的骨灰带上山。其实男友在赴约当日途中在公路上失事，而他的弟弟阿迪（陈冠希饰）也有着和Jean相同的任务。因为他们早已订下婚盟，要赶在2001年情人节当天举行婚礼。阿迪对自己生活感到茫然，终日飞车度日，每天早上帮父亲送报。Jean从小有心脏病，又沉浸在失去姐姐的悲痛中。两人通往雪山的路上相遇，哥哥姐姐的事将两人距离拉近，而在一次雪崩意外中，更令两人擦出爱的火花。命运弄人，Jean父亲的到来，立刻为这份感情蒙上阴影，而他们又将重踏哥哥姐姐的同样的宿命吗？